1
00:01:37,639 --> 00:01:40,183
здрасти Стигнахте
резиденцията на Ашер.
2
00:01:40,224 --> 00:01:42,060
Моля, оставете съобщение
на тона. благодаря
3
00:01:43,561 --> 00:01:45,146
здравей скъпа Около 8:30 е,
4
00:01:45,188 --> 00:01:47,398
и аз ще бъда тук
за известно време.
5
00:01:47,440 --> 00:01:49,818
Презентацията
не мина толкова добре.
6
00:01:49,860 --> 00:01:51,028
обади ми се
7
00:01:51,069 --> 00:01:54,113
аз те обичам чао
8
00:04:09,373 --> 00:04:11,334
Познайте на кого попаднах
от нашия клас в Куантико.
9
00:04:11,375 --> 00:04:13,670
Марти Нийл.
10
00:04:13,711 --> 00:04:15,379
Дж. Едгар младши?
11
00:04:15,421 --> 00:04:16,714
Просто се блъснах.
12
00:04:16,756 --> 00:04:18,299
Външно контраразузнаване.
13
00:04:18,341 --> 00:04:19,550
Бюро в Ню Йорк.
14
00:04:19,592 --> 00:04:20,677
Надзорна.
15
00:04:20,718 --> 00:04:22,220
Специален агент.
16
00:04:22,261 --> 00:04:24,181
- Надзорна?
- така е.
17
00:04:24,222 --> 00:04:25,556
Две години извън академията?
18
00:04:25,598 --> 00:04:27,100
Как го приземи?
19
00:04:27,142 --> 00:04:30,187
Той имаше късмет в
Атентат в Световния търговски център.
20
00:04:30,228 --> 00:04:31,729
Браво на Марти.
21
00:04:31,771 --> 00:04:32,772
Хайде, Дана.
22
00:04:32,814 --> 00:04:34,024
Човекът е загубеняк.
23
00:04:34,065 --> 00:04:35,316
Вижте къде е сега.
24
00:04:35,358 --> 00:04:37,194
Това е мястото, където трябва да бъдем.
25
00:04:37,235 --> 00:04:38,361
Брад Уилсън ми каза
26
00:04:38,402 --> 00:04:40,947
психологическата
профил, който си написал
27
00:04:40,989 --> 00:04:42,269
на Вашингтон
Пресичащ убиец
28
00:04:42,310 --> 00:04:43,590
водеше ги направо
на заподозрения.
29
00:04:43,614 --> 00:04:44,826
Говори се,
30
00:04:44,868 --> 00:04:48,788
вие сте на Насилствено престъпление
бързата писта на секцията.
31
00:04:48,830 --> 00:04:51,124
Е, как си?
32
00:04:51,166 --> 00:04:54,002
Имали ли сте близки
срещи от трети вид?
33
00:04:56,462 --> 00:04:59,216
Това ли е, което всички
мисли, че правя?
34
00:04:59,257 --> 00:05:00,925
Не разбира се.
35
00:05:00,967 --> 00:05:03,386
Но ти работиш
с "Призрачния" Мълдър.
36
00:05:03,427 --> 00:05:06,347
Идеите на Мълдър
може да е малко там,
37
00:05:06,389 --> 00:05:08,349
но той е страхотен агент.
38
00:05:08,391 --> 00:05:12,270
Да, добре, имам този случай
това е "там някъде".
39
00:05:12,311 --> 00:05:13,563
Полицията в Балтимор се обажда.
40
00:05:13,604 --> 00:05:16,440
Те искат нашата помощ
в профил на сериен убиец.
41
00:05:16,482 --> 00:05:18,943
Започнаха три убийства
преди шест седмици.
42
00:05:18,985 --> 00:05:21,071
Жертвите са различни
по възраст, раса, пол.
43
00:05:21,112 --> 00:05:22,947
Няма известни връзки
един към друг.
44
00:05:22,989 --> 00:05:24,241
Приемам, че има модел.
45
00:05:24,282 --> 00:05:25,283
Входна точка...
46
00:05:25,324 --> 00:05:26,409
всъщност липсата на такъв.
47
00:05:26,450 --> 00:05:27,952
- Какво имаш предвид?
- Една жертва,
48
00:05:27,994 --> 00:05:31,248
колежанка, убита в нея
10x12 общежитие от пепелни блокове.
49
00:05:31,289 --> 00:05:32,729
Тя беше намерена
със заключени прозорци
50
00:05:32,753 --> 00:05:35,043
и вратата окована
отвътре.
51
00:05:35,085 --> 00:05:38,171
Последният инцидент от преди два дни.
52
00:05:38,213 --> 00:05:39,630
Офис сграда с висока степен на сигурност.
53
00:05:39,672 --> 00:05:41,049
Нищо за сигурността
монитори.
54
00:05:41,091 --> 00:05:43,384
Портиерът е говорил с жертвата
минути преди убийството.
55
00:05:43,426 --> 00:05:46,470
Не чух и не видях нищо
извън обичайното.
56
00:05:46,512 --> 00:05:47,638
Самоубийства?
57
00:05:53,686 --> 00:05:54,854
Всяка жертва е намерена
58
00:05:54,896 --> 00:05:57,315
с изтръгнат черния им дроб.
59
00:05:58,858 --> 00:06:00,318
Не е използван режещ инструмент.
60
00:06:00,359 --> 00:06:01,527
Голи ръце?
61
00:06:03,446 --> 00:06:05,073
Това изглежда като X файл.
62
00:06:05,115 --> 00:06:06,407
Нека не се увличаме.
63
00:06:06,449 --> 00:06:08,701
Отивам да реша
тези убийства, но...
64
00:06:08,743 --> 00:06:12,080
това, което бих искал от теб е
за преглед на историите на случаите.
65
00:06:12,122 --> 00:06:15,083
Може би слезе
до местопрестъплението.
66
00:06:15,125 --> 00:06:16,918
Искаш ли да попитам Мълдър?
67
00:06:16,960 --> 00:06:20,671
Добре, ако иска да дойде
и ти правя услуга, страхотно,
68
00:06:20,713 --> 00:06:23,841
но се уверете, че той знае
това е моят случай.
69
00:06:23,883 --> 00:06:27,428
Дана, ако мога да разбия случай
като този,
70
00:06:27,470 --> 00:06:30,431
Ще си получа удара
нагоре по стълбата
71
00:06:30,473 --> 00:06:31,891
а ти?
72
00:06:32,934 --> 00:06:36,062
Може би няма да имате
вече да бъда госпожа Споуки.
73
00:06:39,482 --> 00:06:42,110
И така, защо не ме попитаха?
74
00:06:42,152 --> 00:06:43,752
Те са ми приятели
от академията.
75
00:06:43,776 --> 00:06:46,447
Сигурен съм, че просто са се чувствали повече
удобно да говориш с мен.
76
00:06:46,489 --> 00:06:49,117
Защо да ги правя
толкова неудобно?
77
00:06:49,159 --> 00:06:52,495
Вероятно трябва да се направи
с вашата репутация.
78
00:06:52,536 --> 00:06:55,456
Репутация?
Имам репутация?
79
00:06:55,498 --> 00:06:58,126
Мълдър, виж, Колтън играе
книгата, а ти не.
80
00:06:58,168 --> 00:07:01,296
Те усещат вашите методи,
твоите теории са...
81
00:07:01,338 --> 00:07:02,421
Призрачен?
82
00:07:04,423 --> 00:07:05,883
Мислите ли, че съм призрачен?
83
00:07:05,925 --> 00:07:07,718
Агент Скъли е тук, сър.
84
00:07:07,760 --> 00:07:09,720
Дейна...
85
00:07:09,762 --> 00:07:11,472
Съжалявам че закъснях
86
00:07:11,514 --> 00:07:13,474
Току що пристигнахме.
87
00:07:13,516 --> 00:07:17,478
Фокс Мълдър,
Том... Колтън.
88
00:07:17,520 --> 00:07:19,522
Е, Мълдър, какво мислиш?
89
00:07:19,563 --> 00:07:22,108
Това прилича ли на работата
на малки зелени човечета?
90
00:07:22,150 --> 00:07:23,109
Сив.
91
00:07:23,151 --> 00:07:23,734
извинете ме
92
00:07:23,776 --> 00:07:25,486
Сив. Казахте зелени човечета.
93
00:07:25,528 --> 00:07:28,323
Ретикулан цвят на кожата
всъщност е сиво.
94
00:07:28,365 --> 00:07:30,491
Те са известни
за добиването им
95
00:07:30,533 --> 00:07:32,410
от черния дроб на земните хора
96
00:07:32,451 --> 00:07:35,496
поради изчерпване на желязото
в галактиката Ретикулум.
97
00:07:35,538 --> 00:07:36,956
Не може да си сериозен.
98
00:07:36,998 --> 00:07:38,918
Имате ли идея какво
отиват черен дроб и лук
99
00:07:38,958 --> 00:07:40,501
на Ретикулум?
100
00:07:40,543 --> 00:07:42,128
извинете ме
101
00:07:45,923 --> 00:07:49,510
Дана, бил съм
мисля за това
102
00:07:49,552 --> 00:07:50,511
и имам теория.
103
00:07:50,553 --> 00:07:52,013
Може да обясни много.
104
00:07:52,055 --> 00:07:53,681
кажи какво мислиш
105
00:07:53,723 --> 00:07:55,558
Ами ако човекът влезе
сградата...
106
00:08:08,863 --> 00:08:10,990
Задръж малко.
107
00:08:11,032 --> 00:08:12,950
Какво, по дяволите, прави той?
108
00:08:16,871 --> 00:08:19,582
Този отдушник
е шест инча на около 18.
109
00:08:19,623 --> 00:08:22,543
Дори ако е ретикулан
може да пропълзи,
110
00:08:22,585 --> 00:08:25,504
завинтено е на място.
111
00:08:31,428 --> 00:08:34,764
Това е отпечатъкът, който направих
вчера от офиса на Ъшър.
112
00:08:34,805 --> 00:08:37,558
Тези други са от файл X.
113
00:08:37,600 --> 00:08:39,269
Десет убийства, района на Балтимор.
114
00:08:39,310 --> 00:08:41,062
Неопределени входни точки.
115
00:08:41,104 --> 00:08:43,231
Всяка жертва имаше
отстранен им черен дроб.
116
00:08:43,273 --> 00:08:47,235
Тези отпечатъци бяха открити
на пет от десетте местопрестъпления.
117
00:08:47,277 --> 00:08:49,404
Десет убийства.
Колтън никога не е споменавал...
118
00:08:49,446 --> 00:08:51,614
Най-вероятно той е
неподозиращ за тях.
119
00:08:51,655 --> 00:08:54,784
Тези два отпечатъка бяха вдигнати
пет години преди да се роди
120
00:08:54,825 --> 00:08:56,786
в Powhatan Mill.
121
00:08:56,827 --> 00:08:58,579
И тези тримата бяха вдигнати
122
00:08:58,621 --> 00:09:01,582
вероятно преди пет години
майка му дори е родена.
123
00:09:01,624 --> 00:09:02,583
казваш ли
124
00:09:02,625 --> 00:09:05,586
тези отпечатъци са от
60-те и 30-те години на миналия век?
125
00:09:05,628 --> 00:09:09,590
И пръстовите отпечатъци бяха просто
възниква през 1903 г
126
00:09:09,632 --> 00:09:11,008
но имаше убийство
127
00:09:11,050 --> 00:09:12,885
включващ екстрахиран черен дроб.
128
00:09:12,927 --> 00:09:14,471
разбира се
129
00:09:14,512 --> 00:09:17,515
Това са пет убийства
на всеки 30 години.
130
00:09:17,556 --> 00:09:19,267
Това прави още две
да отида тази година.
131
00:09:19,309 --> 00:09:21,227
Вие казвате
това имитатори ли са?
132
00:09:21,269 --> 00:09:23,980
Какво научихме за първи път
ден в академията, Скъли?
133
00:09:24,021 --> 00:09:25,648
Всеки пръстов отпечатък е уникален.
134
00:09:25,689 --> 00:09:27,608
Те са перфектно съвпадение.
135
00:09:27,650 --> 00:09:31,028
Предлагаш ли да отида
пред отдела за тежки престъпления
136
00:09:31,070 --> 00:09:33,030
и представя профил
заявявайки, че тези убийства
137
00:09:33,054 --> 00:09:34,491
са направени от извънземни?
138
00:09:34,532 --> 00:09:37,618
Не разбира се. намирам не
доказателства за участие на извънземни.
139
00:09:37,660 --> 00:09:39,036
Е, какво тогава?
140
00:09:39,078 --> 00:09:41,080
Това е работата
на 100-годишен сериен убиец
141
00:09:41,122 --> 00:09:42,623
който е способен да надвие
142
00:09:42,665 --> 00:09:44,025
здрав шест фута и два
бизнесмен?
143
00:09:44,067 --> 00:09:45,444
И той трябва
стърчат в тълпата
144
00:09:45,486 --> 00:09:46,877
с десетинчови пръсти.
145
00:09:46,919 --> 00:09:50,507
Вижте, долната линия
146
00:09:50,548 --> 00:09:51,674
това е случаят на Колтън.
147
00:09:51,715 --> 00:09:53,676
Нашият файл X датира от 1903 г.
148
00:09:53,717 --> 00:09:55,136
Имахме го първи.
149
00:09:55,178 --> 00:09:58,097
Мълдър, те не го правят
искам да участваш.
150
00:09:58,139 --> 00:10:00,850
Те не искат
да чуя твоите теории.
151
00:10:00,891 --> 00:10:03,644
Ето защо Блевинс те има
скрит тук долу.
152
00:10:03,686 --> 00:10:05,062
И ти си тук долу.
153
00:10:05,104 --> 00:10:07,106
Вижте, защо не
съгласни ли сме с това?
154
00:10:07,148 --> 00:10:09,317
Те ще проведат своето разследване
и ние ще имаме нашето,
155
00:10:09,359 --> 00:10:11,610
и никога двамата няма да се срещнат.
156
00:10:13,279 --> 00:10:14,780
съгласен
157
00:10:18,951 --> 00:10:20,703
След внимателен преглед
158
00:10:20,744 --> 00:10:23,664
на насилието и мощен
естеството на тези убийства,
159
00:10:23,706 --> 00:10:26,292
Вярвам на убиеца
да си мъж,
160
00:10:26,334 --> 00:10:27,918
25 до 35 години
161
00:10:27,960 --> 00:10:31,339
с над средната интелигентност.
162
00:10:31,381 --> 00:10:34,300
Неговият начин на влизане
досега е бил неоткриваем.
163
00:10:34,342 --> 00:10:36,677
Това може да се дължи
според неговите висши познания
164
00:10:36,719 --> 00:10:40,056
от вътрешната структура
на сгради и тръбопроводи
165
00:10:40,097 --> 00:10:43,351
или че той всъщност,
скрива се на видно място,
166
00:10:43,393 --> 00:10:46,604
представяйки се за доставка
или работници по поддръжката.
167
00:10:59,033 --> 00:11:00,451
Извличане на черния дроб
168
00:11:00,493 --> 00:11:03,580
е най-важният детайл
от тези престъпления.
169
00:11:03,621 --> 00:11:06,707
Черният дроб притежава
регенеративни качества.
170
00:11:06,749 --> 00:11:08,751
Почиства кръвта.
171
00:11:08,792 --> 00:11:11,754
Вземането на този трофей
е прехвърлителният акт
172
00:11:11,795 --> 00:11:14,006
за убиеца
да се очисти
173
00:11:14,048 --> 00:11:15,592
от собствените си примеси.
174
00:11:15,633 --> 00:11:18,719
Мисля, че той действа
под класическата форма
175
00:11:18,761 --> 00:11:21,805
на обсесивно/компулсивно
поведение.
176
00:11:21,847 --> 00:11:24,350
Сега, тъй като жертвите
са несвързани
177
00:11:24,392 --> 00:11:26,977
и не можем да предвидим
кой ще е следващият,
178
00:11:27,019 --> 00:11:28,729
трябва да използваме факта
179
00:11:28,771 --> 00:11:31,732
че един убиец не винаги ще
успеят да намерят жертва.
180
00:11:31,774 --> 00:11:33,610
Когато това се случи,
сериен убиец
181
00:11:33,651 --> 00:11:37,614
може да се върне при разочарование
на мястото на предишно убийство
182
00:11:37,655 --> 00:11:41,117
надявайки се да го заловят отново
емоционалното високо.
183
00:11:41,158 --> 00:11:43,035
Мисля, че е най-доброто
начин на действие
184
00:11:43,077 --> 00:11:45,746
е да се насочите към тези сайтове.
185
00:11:45,788 --> 00:11:47,915
Добра работа, агент Скъли.
186
00:11:47,957 --> 00:11:49,375
Ако няма възражения,
187
00:11:49,417 --> 00:11:52,753
Бих искал да започнем нашите заложби
от местата на убийството тази вечер.
188
00:11:52,795 --> 00:11:54,631
Търсим мъж,
25 до 35,
189
00:11:54,672 --> 00:11:57,758
евентуално облечен в униформа...
газова компания, UPS, каквото и да е.
190
00:11:57,800 --> 00:12:00,595
Знам, че си назначен
в друга област, Скъли,
191
00:12:00,637 --> 00:12:02,388
но ако не го направите
малко внимание с течение на времето,
192
00:12:02,430 --> 00:12:04,765
можете да дойдете
на борда с нас по това.
193
00:12:04,807 --> 00:12:07,184
Това е, ако нямате нищо против
работа в район
194
00:12:07,226 --> 00:12:09,228
това е малко по-приземено.
195
00:12:25,703 --> 00:12:28,205
Позиция десет, проверка на станцията.
196
00:12:28,247 --> 00:12:30,500
Позиция десет, копирам.
197
00:12:56,734 --> 00:12:58,277
Уау!
198
00:12:58,319 --> 00:13:01,614
Не бихте застреляли невъоръжен
човече, би ли, мед?
199
00:13:01,656 --> 00:13:02,906
Мълдър, какво по дяволите
тук ли правиш
200
00:13:02,948 --> 00:13:04,283
Той няма да се върне тук.
201
00:13:04,325 --> 00:13:06,243
Тръпката му е изведена
от предизвикателството
202
00:13:06,285 --> 00:13:07,828
на привидно невъзможно влизане.
203
00:13:07,870 --> 00:13:09,110
Той вече победи това място.
204
00:13:09,151 --> 00:13:10,591
Ако бяхте прочели
X файл по случая,
205
00:13:10,615 --> 00:13:12,082
ще стигнеш до същото
заключение.
206
00:13:12,124 --> 00:13:13,724
Мълдър, ти си
застрашавайки моето залагане.
207
00:13:13,751 --> 00:13:16,086
семена?
208
00:13:16,128 --> 00:13:17,838
Губиш си времето.
209
00:13:17,880 --> 00:13:20,299
отивам си вкъщи.
210
00:13:52,915 --> 00:13:56,835
Скъли! Обадете се за резервно копие,
и ела тук!
211
00:13:57,712 --> 00:14:00,839
Позиция десет изисква резервно копие.
212
00:14:06,970 --> 00:14:08,723
там вътре.
213
00:14:16,939 --> 00:14:18,899
Федерален агент!
214
00:14:18,941 --> 00:14:20,943
Въоръжен съм.
215
00:14:20,984 --> 00:14:23,904
Продължете надолу през отдушника.
216
00:14:23,946 --> 00:14:26,865
Бавно!
217
00:14:37,418 --> 00:14:39,211
Тя не е до колата си!
218
00:14:46,969 --> 00:14:47,970
Вземете го!
219
00:14:48,011 --> 00:14:49,451
- Добре, мърдай, мърдай, мърдай!
- ФБР!
220
00:14:49,475 --> 00:14:50,807
- Не мърдай!
- Не мърдай!
221
00:14:50,848 --> 00:14:51,974
Вдигнете ръцете си!
222
00:14:52,015 --> 00:14:53,434
Дръжте ги така!
223
00:14:53,476 --> 00:14:54,935
Вие сте арестуван.
224
00:14:54,977 --> 00:14:57,438
Вие имате право
да мълча...
225
00:14:57,480 --> 00:14:58,981
Ти беше прав.
226
00:14:59,022 --> 00:15:00,316
... в съда.
227
00:15:00,357 --> 00:15:01,818
Вие имате право
да присъства адв
228
00:15:01,859 --> 00:15:02,777
по време на разпит.
229
00:15:02,819 --> 00:15:04,194
Ако не можете да си позволите
адвокат,
230
00:15:04,236 --> 00:15:05,946
един ще бъде назначен за вас.
231
00:15:08,157 --> 00:15:12,620
е пълното ви име
Юджийн Виктор Тумс?
232
00:15:12,662 --> 00:15:14,664
да
233
00:15:14,705 --> 00:15:18,959
Местник ли сте
на щата Мериленд?
234
00:15:19,001 --> 00:15:21,253
да
235
00:15:21,295 --> 00:15:23,130
Служител ли си
236
00:15:23,172 --> 00:15:26,967
на Балтимор
Общински контрол на животните?
237
00:15:27,009 --> 00:15:29,011
да
238
00:15:29,052 --> 00:15:31,597
Намерението ти ли е да ме излъжеш
239
00:15:31,639 --> 00:15:34,975
за нещо тук днес?
240
00:15:35,017 --> 00:15:36,477
не
241
00:15:36,519 --> 00:15:39,980
Бил ли си някога записан
в колежа?
242
00:15:40,022 --> 00:15:43,567
да
243
00:15:43,609 --> 00:15:47,988
Бил ли си някога записан
в медицинско училище?
244
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
не
245
00:15:49,824 --> 00:15:52,827
Премахвали ли сте някога
черен дроб от човешко същество?
246
00:15:54,036 --> 00:15:55,705
не
247
00:15:55,746 --> 00:15:58,999
Убивали ли сте някога
живо същество?
248
00:16:01,711 --> 00:16:03,838
да
249
00:16:03,880 --> 00:16:08,175
Убивали ли сте някога
човешко същество?
250
00:16:08,217 --> 00:16:10,887
не
251
00:16:10,928 --> 00:16:14,640
Бил ли си някога
Офисът на Джордж Ъшър?
252
00:16:14,682 --> 00:16:16,433
не
253
00:16:16,475 --> 00:16:18,895
Ти ли уби Джордж Ъшър?
254
00:16:20,229 --> 00:16:22,439
не
255
00:16:22,481 --> 00:16:25,609
Над 100 години ли сте?
256
00:16:25,651 --> 00:16:27,277
Това трябва да е контролен въпрос.
257
00:16:27,319 --> 00:16:28,905
Накарах я да го попита.
258
00:16:28,946 --> 00:16:30,489
не
259
00:16:32,783 --> 00:16:35,912
Някога бил ли си
до Powhatan Mill?
260
00:16:35,953 --> 00:16:37,037
да
261
00:16:37,079 --> 00:16:38,997
През 1933 г.?
262
00:16:43,085 --> 00:16:44,503
не
263
00:16:45,922 --> 00:16:50,217
Страхувате ли се
може ли да се провалите на този тест?
264
00:16:50,259 --> 00:16:51,969
добре...
265
00:16:53,178 --> 00:16:55,222
да...
266
00:16:55,264 --> 00:16:58,976
Защото не направих нищо.
267
00:16:59,017 --> 00:17:00,102
Той го закова. А-плюс.
268
00:17:00,143 --> 00:17:01,520
Що се отнася до мен
269
00:17:01,562 --> 00:17:04,481
субектът не е убил
тези двама души.
270
00:17:08,986 --> 00:17:11,530
Хора от поддръжката
в офис сградата
271
00:17:11,572 --> 00:17:13,490
потвърди обаждане
за контрол на животните
272
00:17:13,532 --> 00:17:14,951
относно лошата миризма.
273
00:17:14,992 --> 00:17:16,493
Намериха мъртва котка
във вентилационните канали
274
00:17:16,535 --> 00:17:18,454
- на втория етаж.
- Ами това е.
275
00:17:18,495 --> 00:17:19,997
Това все още не обяснява
276
00:17:20,038 --> 00:17:21,958
какво правеше там
че късно през нощта.
277
00:17:21,999 --> 00:17:23,375
Така че той е един от малкото
държавен служител, който имаме
278
00:17:23,417 --> 00:17:25,252
с инициатива
и ние го хванахме за това.
279
00:17:25,294 --> 00:17:27,546
Той пълзеше
нагоре по въздуховод сам
280
00:17:27,588 --> 00:17:29,089
без да предупреди охраната.
281
00:17:29,131 --> 00:17:30,549
Дана, той премина теста.
282
00:17:30,591 --> 00:17:31,968
Историята му се проверява.
283
00:17:32,009 --> 00:17:33,218
Той не е човекът.
284
00:17:33,260 --> 00:17:35,095
Това не означава това
вашият профил е неправилен.
285
00:17:35,137 --> 00:17:38,098
Скъли е права.
Това е човекът.
286
00:17:38,140 --> 00:17:41,143
Какво имаш, Мълдър?
287
00:17:41,184 --> 00:17:43,604
Той излъга на въпроси 11 и 13.
288
00:17:43,646 --> 00:17:45,564
Неговият електродермален
и кардиографски отговор
289
00:17:45,606 --> 00:17:47,190
почти излиза от класацията.
290
00:17:47,232 --> 00:17:50,903
Е номер 11
стогодишният въпрос?
291
00:17:50,945 --> 00:17:52,571
Нека ти кажа,
292
00:17:52,613 --> 00:17:54,949
Аз получих реакция
на този тъп въпрос.
293
00:17:54,991 --> 00:17:57,367
И какво по дяволите
това ли е Powhatan Mill?
294
00:17:57,409 --> 00:17:59,119
Две убийства със съвпадащи М.О
295
00:17:59,161 --> 00:18:01,622
се случи в Powhatan Mill
през 1933г.
296
00:18:01,664 --> 00:18:02,999
Просто погледнете диаграмата.
297
00:18:03,040 --> 00:18:04,792
Моята интерпретация
от тези реакции...
298
00:18:04,834 --> 00:18:06,836
Нямам нужда нито от теб, нито от тази машина
299
00:18:06,877 --> 00:18:09,129
казвайки ми дали Тумс
беше жив през 33-та.
300
00:18:09,171 --> 00:18:11,924
Той е човекът.
301
00:18:11,966 --> 00:18:13,801
Пускам го.
302
00:18:16,846 --> 00:18:18,597
идваш ли
303
00:18:18,639 --> 00:18:20,349
Том, искам да ти благодаря
304
00:18:20,390 --> 00:18:23,811
за това, че ми позволи да вляза
известно време с VCS.
305
00:18:23,853 --> 00:18:27,023
Но аз съм назначен официално
към Досиетата X.
306
00:18:27,064 --> 00:18:28,524
Ще видя какво мога
направете това.
307
00:18:28,565 --> 00:18:31,151
Том, мога да се грижа за себе си.
308
00:18:31,193 --> 00:18:33,029
Ти каза, че Мълдър е бил там.
309
00:18:33,070 --> 00:18:35,072
Този тип е луд.
310
00:18:42,663 --> 00:18:44,665
Знаехте, че няма да го направят
вярвам ти.
311
00:18:44,707 --> 00:18:46,042
Защо го натисна?
312
00:18:46,083 --> 00:18:49,086
Може би си мислех
хванахте правилния човек.
313
00:18:49,127 --> 00:18:52,464
И може би се натъквам
толкова много хора, които са враждебни
314
00:18:52,506 --> 00:18:55,175
просто защото
те не могат да отворят умовете си
315
00:18:55,217 --> 00:18:56,176
към възможностите
316
00:18:56,218 --> 00:18:59,638
че понякога нуждата
да им бъркат в главите
317
00:18:59,680 --> 00:19:03,059
превъзхожда воденичния камък
на унижение.
318
00:19:03,100 --> 00:19:06,603
Изглежда, че си действал
много териториален.
319
00:19:06,645 --> 00:19:07,897
аз не знам
забрави го
320
00:19:07,938 --> 00:19:09,106
Разбира се, че бях.
321
00:19:09,189 --> 00:19:10,190
В нашите разследвания
322
00:19:10,232 --> 00:19:12,234
може и да не
винаги се съгласявай с мен,
323
00:19:12,275 --> 00:19:14,695
но поне
уважаваш пътуването.
324
00:19:14,737 --> 00:19:17,197
И ако искате да продължите
работа с тях,
325
00:19:17,239 --> 00:19:19,616
Няма да го обвинявам.
326
00:19:23,245 --> 00:19:24,997
аз не знам
327
00:19:25,039 --> 00:19:26,456
Трябва да имате нещо повече
328
00:19:26,498 --> 00:19:28,208
отколкото вашия полиграф
тълкуване
329
00:19:28,250 --> 00:19:30,210
за да подкрепи тази странна теория
330
00:19:30,252 --> 00:19:32,755
и трябва да видя какво е.
331
00:19:35,716 --> 00:19:38,176
Това са отпечатъци на Юджийн Тумс.
332
00:19:45,267 --> 00:19:48,228
Това е пръстовият отпечатък
взеха от офиса на Ъшър.
333
00:19:48,270 --> 00:19:51,273
Съвпада със старите
от Досиетата X.
334
00:19:51,314 --> 00:19:52,942
Очевидно няма съвпадение.
335
00:19:52,983 --> 00:19:55,235
какво ако...
336
00:19:55,277 --> 00:19:57,113
някак...
337
00:20:11,168 --> 00:20:13,129
Как е възможно това?
338
00:20:13,170 --> 00:20:15,631
Единственото нещо
Знам със сигурност е...
339
00:20:15,672 --> 00:20:17,215
те го пуснаха.
340
00:23:29,074 --> 00:23:31,160
64 инча от южната стена.
341
00:23:31,201 --> 00:23:32,702
Да направим проверка
на чернодробни трансплантации
342
00:23:32,744 --> 00:23:34,288
през следващите 24 часа.
343
00:23:34,330 --> 00:23:36,332
Може би това нещо
е черен пазар.
344
00:23:36,373 --> 00:23:37,773
хайде
Беше изтръгнат от там.
345
00:23:37,797 --> 00:23:38,625
Вижте, в този момент,
346
00:23:38,667 --> 00:23:41,461
Готов съм да дам
всякаква теория е изстрел...
347
00:23:41,503 --> 00:23:42,629
всяка разумна теория.
348
00:23:42,671 --> 00:23:43,672
Съжалявам, Дана,
349
00:23:43,713 --> 00:23:45,257
но искам само
квалифицирани членове
350
00:23:45,299 --> 00:23:47,059
на разследващия екип
на местопрестъплението.
351
00:23:47,083 --> 00:23:48,260
Какво има, Колтън?
352
00:23:48,302 --> 00:23:50,470
Вие се притеснявате
Ще разреша ли твоя случай?
353
00:23:50,512 --> 00:23:55,184
Том, имаме разрешен достъп
на това местопрестъпление.
354
00:23:56,185 --> 00:23:57,394
Доклад за вас
355
00:23:57,435 --> 00:23:59,115
възпрепятстване на друг служител
разследване
356
00:23:59,139 --> 00:24:01,641
може да стърчи
във вашето лично досие.
357
00:24:05,527 --> 00:24:06,569
Виж, Дана,
358
00:24:06,611 --> 00:24:08,488
на чия страна си
359
00:24:08,530 --> 00:24:09,739
На жертвата.
360
00:24:15,578 --> 00:24:18,123
105 инча от камината.
361
00:24:24,380 --> 00:24:26,340
Жертвата е Томас Вернер.
362
00:24:26,382 --> 00:24:27,507
Единична, бяла...
363
00:24:27,549 --> 00:24:28,549
Това е на Тумс.
364
00:24:30,635 --> 00:24:31,845
И взе нещо.
365
00:24:48,570 --> 00:24:50,822
Полицията в Балтимор се отписа
Апартаментът на Тумс.
366
00:24:50,864 --> 00:24:51,990
Беше прикритие.
367
00:24:52,032 --> 00:24:53,450
Никой никога не е живял там
368
00:24:53,491 --> 00:24:55,452
и той не се е появил на работа
369
00:24:55,493 --> 00:24:56,536
откакто е арестуван.
370
00:24:56,578 --> 00:24:57,829
Намерих го.
371
00:24:57,871 --> 00:24:59,998
Как се учим
за настоящето?
372
00:25:00,040 --> 00:25:01,417
Гледаме към миналото.
373
00:25:01,458 --> 00:25:03,543
Мисля, че това е мястото
всичко започна,
374
00:25:03,585 --> 00:25:04,711
през 1903 г. на улица Exeter.
375
00:25:04,753 --> 00:25:05,587
Сега вижте адреса
376
00:25:05,628 --> 00:25:07,547
от това първо убийство през 1903 г.
377
00:25:10,842 --> 00:25:13,887
Апартамент 203.
378
00:25:14,888 --> 00:25:16,848
Той уби човека над него.
379
00:25:16,890 --> 00:25:19,059
Може би негов съсед
пусна Victrola твърде силно.
380
00:25:19,101 --> 00:25:21,437
Това трябва да е на Тумс
прадядо.
381
00:25:21,478 --> 00:25:23,021
Какво ще кажете за отпечатъците?
382
00:25:23,063 --> 00:25:25,065
Генетиката може да обясни
моделите.
383
00:25:25,107 --> 00:25:26,442
Това също може да обясни
384
00:25:26,483 --> 00:25:28,568
социопатичните нагласи
и поведения.
385
00:25:28,610 --> 00:25:31,571
Започва с един член на семейството
който отглежда потомство
386
00:25:31,613 --> 00:25:33,449
кой отглежда следващото дете...
387
00:25:33,490 --> 00:25:35,658
И така, какво е това,
анти-Уолтънс?
388
00:25:35,700 --> 00:25:37,494
Е, какво мислиш?
389
00:25:37,535 --> 00:25:39,788
Мисля какво трябва да направим
е песента на Eugene Tooms.
390
00:25:39,829 --> 00:25:41,790
Има четири долу
и един, който ще отиде тази година.
391
00:25:41,831 --> 00:25:43,031
Ако не го хванем точно сега,
392
00:25:43,055 --> 00:25:44,834
следващия шанс
ще влезем, ъъ...
393
00:25:44,876 --> 00:25:45,835
2023 г.
394
00:25:45,877 --> 00:25:46,628
И ти ще бъдеш
395
00:25:46,669 --> 00:25:48,046
ръководител на Бюрото дотогава.
396
00:25:48,088 --> 00:25:49,631
Така че мисля, че трябва
минавам през преброяването,
397
00:25:49,672 --> 00:25:51,258
Ще се преборя
този век
398
00:25:51,300 --> 00:25:52,780
брак, раждане,
смъртни актове...
399
00:25:54,511 --> 00:25:56,391
Имате ли Dramamine
на теб случайно?
400
00:25:56,430 --> 00:25:58,807
Защото тези... тези неща
кара ме морска болест.
401
00:26:28,962 --> 00:26:30,422
нещо?
402
00:26:30,464 --> 00:26:31,631
не
403
00:26:31,673 --> 00:26:33,633
Той изчезна
от лицето на земята.
404
00:26:33,675 --> 00:26:35,093
ти?
405
00:26:35,135 --> 00:26:37,095
Никога не е бил роден, никога не е женен
406
00:26:37,137 --> 00:26:38,638
никога не е умирал.
407
00:26:38,680 --> 00:26:41,433
Поне в окръг Балтимор.
408
00:26:41,475 --> 00:26:43,519
Е, намерих
едно нещо обаче.
409
00:26:43,560 --> 00:26:47,272
Хм, това е настоящият адрес
на разследващия полицай
410
00:26:47,314 --> 00:26:50,817
на убийствата в мелницата Powhatan
през 1933г.
411
00:26:50,859 --> 00:26:54,654
Чаках 25 години
за вас.
412
00:26:54,696 --> 00:26:56,739
сър?
413
00:26:56,781 --> 00:27:00,536
Напуснах го през 1968 г.
414
00:27:00,577 --> 00:27:04,581
след 45 години като ченге...
415
00:27:04,622 --> 00:27:07,959
и тези убийства
в Powhatan Mill.
416
00:27:09,294 --> 00:27:10,670
Тогава бях шериф,
417
00:27:10,712 --> 00:27:14,257
и бях виждал
моя дял от убийствата...
418
00:27:14,299 --> 00:27:16,552
кървави...
419
00:27:16,593 --> 00:27:19,888
но можех да се прибера вкъщи и...
420
00:27:19,929 --> 00:27:22,349
хвърли няколко бейзболни топки на детето ми
421
00:27:22,391 --> 00:27:23,933
и никога не го давай
втора мисъл.
422
00:27:23,975 --> 00:27:26,269
Трябва да можеш да го направиш.
423
00:27:26,311 --> 00:27:29,606
Ти... ти би
полудявам, нали?
424
00:27:31,400 --> 00:27:35,695
Но тези убийства
в Powhatan Mill...
425
00:27:35,737 --> 00:27:41,326
когато влязох в тази стая,
сърцето ми изстина.
426
00:27:41,368 --> 00:27:45,539
Ръцете ми... изтръпнали.
427
00:27:46,540 --> 00:27:49,292
можех да почувствам...
428
00:27:49,334 --> 00:27:50,752
то.
429
00:27:50,793 --> 00:27:53,589
Усещаш какво, Франк?
430
00:27:56,007 --> 00:28:01,221
Когато чух за първи път
за лагерите на смъртта през 1945 г.
431
00:28:01,263 --> 00:28:03,890
Спомних си Powhatan Mill.
432
00:28:03,932 --> 00:28:07,727
Като видя кюрдите
а босненците...
433
00:28:07,769 --> 00:28:09,729
тази стая е там...
434
00:28:09,771 --> 00:28:11,565
казвам ти.
435
00:28:11,607 --> 00:28:13,900
Това е като всички
ужасните деяния
436
00:28:13,942 --> 00:28:16,027
на които хората са способни
437
00:28:16,069 --> 00:28:22,742
по някакъв начин роди
на някакъв човек...
438
00:28:22,784 --> 00:28:23,952
чудовище.
439
00:28:25,787 --> 00:28:26,955
Затова казвам
440
00:28:26,996 --> 00:28:29,416
чаках те
441
00:28:29,458 --> 00:28:32,794
ъъ...
442
00:28:32,835 --> 00:28:34,379
тук има кутия в багажника.
443
00:28:34,421 --> 00:28:36,172
Вземи ми го, моля те?
444
00:28:44,681 --> 00:28:48,768
Сега, това са всички доказателства
Събрах
445
00:28:48,810 --> 00:28:50,770
официално и неофициално.
446
00:28:50,812 --> 00:28:52,564
Неофициално?
447
00:28:52,606 --> 00:28:56,985
Знаех, че убийствата през 63г
бяха от същия... човек
448
00:28:57,026 --> 00:28:59,362
като през 33-та.
449
00:28:59,404 --> 00:29:02,949
Но дотогава ме хванаха
на бюро, бутайки хартии
450
00:29:02,991 --> 00:29:05,952
и те не ми позволиха
някъде близо до случая.
451
00:29:05,994 --> 00:29:06,869
Парче от отстранения черен дроб?
452
00:29:06,911 --> 00:29:08,455
да
453
00:29:08,497 --> 00:29:11,040
но, знаете ли,
това не е единственият трофей
454
00:29:11,082 --> 00:29:12,792
той взе със себе си.
455
00:29:12,834 --> 00:29:15,837
Съобщават членове на семейството
малки лични вещи
456
00:29:15,878 --> 00:29:17,797
липсва във всеки случай...
457
00:29:17,839 --> 00:29:20,425
четка за коса
в убийството на Уолтърс...
458
00:29:20,467 --> 00:29:22,760
чаша за кафе
в убийството на Тейлър.
459
00:29:24,220 --> 00:29:25,430
Чували ли сте името
460
00:29:25,472 --> 00:29:27,474
- Юджийн Виктор Тумс?
- Хммф.
461
00:29:27,516 --> 00:29:29,976
Когато не ме доведоха
на борда през '63,
462
00:29:30,018 --> 00:29:31,978
аз...
463
00:29:32,020 --> 00:29:33,313
Направих част от собствената си работа.
464
00:29:33,355 --> 00:29:35,857
Взех тези
снимки от наблюдение.
465
00:29:35,898 --> 00:29:38,109
Сега, това...
466
00:29:38,151 --> 00:29:40,778
е Тумс.
467
00:29:43,281 --> 00:29:46,493
Разбира се, това беше той
преди 30 години.
468
00:29:47,661 --> 00:29:49,787
И това...
469
00:29:50,955 --> 00:29:53,833
...е апартамента
където е живял.
470
00:29:53,875 --> 00:29:55,251
Намираше се на...
471
00:29:55,293 --> 00:29:56,878
...66 Exeter Street?
472
00:29:56,919 --> 00:29:57,837
вярно
473
00:29:57,879 --> 00:30:00,131
Това е.
474
00:30:00,173 --> 00:30:01,799
Точно там.
475
00:30:33,623 --> 00:30:35,625
Ето 103.
476
00:30:48,722 --> 00:30:50,890
Старецът беше прав.
477
00:30:50,932 --> 00:30:53,351
Можете да го почувствате.
478
00:31:08,408 --> 00:31:09,867
Тук няма нищо.
479
00:31:14,247 --> 00:31:16,541
Вижте това.
480
00:31:18,627 --> 00:31:20,336
Какво има тук долу?
481
00:31:23,965 --> 00:31:25,883
аз не знам
482
00:31:28,970 --> 00:31:30,888
Нека разберем.
483
00:31:52,994 --> 00:31:55,455
Просто стара мазе за въглища.
484
00:32:06,716 --> 00:32:10,470
Някой да прави гаражна разпродажба?
485
00:32:23,483 --> 00:32:25,652
Това е формата
върху мантията на Вернер.
486
00:32:25,694 --> 00:32:28,946
— каза Франк
той събираше трофеи.
487
00:32:33,034 --> 00:32:34,994
Той тук ли живее?
488
00:32:35,036 --> 00:32:35,871
Прилича на
489
00:32:35,912 --> 00:32:37,372
стената се влошава.
490
00:32:37,413 --> 00:32:39,957
Не. Някой го е направил.
491
00:32:46,214 --> 00:32:48,007
Това е гнездо.
492
00:32:48,049 --> 00:32:49,258
Вижте.
493
00:32:49,300 --> 00:32:52,053
Направено е от
парцали и вестници.
494
00:32:52,094 --> 00:32:54,013
Това изглежда като отварянето.
495
00:32:54,055 --> 00:32:57,016
Мислите ли, че има нещо вътре?
496
00:32:57,058 --> 00:32:58,017
О, Господи, Мълдър...
497
00:32:58,059 --> 00:32:59,936
мирише на...
498
00:33:01,479 --> 00:33:03,481
Мисля, че е жлъчка.
499
00:33:03,523 --> 00:33:06,735
Има ли някакъв начин да го получа
от пръстите ми бързо
500
00:33:06,776 --> 00:33:09,738
без да предадат
готината ми външност?
501
00:33:11,072 --> 00:33:12,615
Никой не можеше да живее в това.
502
00:33:12,657 --> 00:33:14,826
Не мисля
там той живее.
503
00:33:14,868 --> 00:33:18,329
аз мисля
там спи зимен сън.
504
00:33:18,371 --> 00:33:19,622
Хибернация?
505
00:33:19,664 --> 00:33:20,832
Просто слушай.
506
00:33:20,874 --> 00:33:24,502
Ами ако някаква генетична мутация
може да позволи на мъж
507
00:33:24,544 --> 00:33:27,046
да се събужда на всеки 30 години?
508
00:33:27,088 --> 00:33:28,506
Мълдър...
509
00:33:28,548 --> 00:33:31,927
И какво, ако петте дробчета
може да му осигури препитание
510
00:33:31,968 --> 00:33:33,052
за този период?
511
00:33:33,094 --> 00:33:36,264
Ами ако Tooms е някакъв вид
от 20-ти век...
512
00:33:36,305 --> 00:33:38,391
генетичен мутант?
513
00:33:39,350 --> 00:33:41,060
Във всеки случай той сега не е тук
514
00:33:41,102 --> 00:33:43,312
и той трябва да се върне.
515
00:33:43,354 --> 00:33:45,106
Е, ще ни трябват
екип за наблюдение.
516
00:33:45,147 --> 00:33:47,108
да
Ще отнеме известно усилие.
517
00:33:47,149 --> 00:33:49,945
Е, отидете в центъра и вижте
какво можете да схванете.
518
00:33:49,986 --> 00:33:51,780
И ще пазя.
519
00:34:03,560 --> 00:34:04,560
О, чакай.
520
00:34:04,584 --> 00:34:06,544
Закачих се за нещо.
521
00:34:07,587 --> 00:34:08,797
О, всичко е наред.
522
00:34:08,838 --> 00:34:10,840
разбрах го
523
00:34:31,987 --> 00:34:34,113
Крайно време е
524
00:34:34,155 --> 00:34:36,491
И така, кого търсим отново?
525
00:34:36,532 --> 00:34:38,034
Юджийн Тумс.
526
00:34:38,075 --> 00:34:39,828
Той е невъоръжен, но
смятат го за опасен.
527
00:34:39,869 --> 00:34:42,029
Скъли и аз ще се върнем
да те освободя след осем часа
528
00:34:42,053 --> 00:34:44,958
ако не се появи...
точно тук.
529
00:34:45,000 --> 00:34:46,001
Имате го...
530
00:34:46,042 --> 00:34:47,126
Призрачен.
531
00:34:52,423 --> 00:34:54,091
трябва да говорим
532
00:34:54,634 --> 00:34:55,969
Трябва да се срещна с Мълдър.
533
00:34:56,011 --> 00:34:57,331
Това е, което имаме
да говорим за.
534
00:34:57,355 --> 00:34:58,395
Използваш двама от моите хора
535
00:34:58,429 --> 00:34:59,764
да седят пред сградата
536
00:34:59,806 --> 00:35:01,206
това е осъдено
за десет години?
537
00:35:01,230 --> 00:35:04,393
По никакъв начин не пречи
с вашето разследване.
538
00:35:04,435 --> 00:35:05,979
Когато за първи път обядвахме,
539
00:35:06,021 --> 00:35:07,741
Наистина очаквах с нетърпение
да работя с вас.
540
00:35:07,765 --> 00:35:08,606
Вие сте добър агент.
541
00:35:08,648 --> 00:35:09,983
Но сега, след Мълдър,
542
00:35:10,025 --> 00:35:11,609
Не можех да те имам
достатъчно далеч.
543
00:35:11,651 --> 00:35:13,152
Не си прави труда да слизаш там.
544
00:35:13,194 --> 00:35:14,403
Накарах залагането да бъде прекратено.
545
00:35:14,445 --> 00:35:15,947
Не можеш да направиш това.
546
00:35:15,989 --> 00:35:18,033
Не, не мога,
но моят регионален ASAC може,
547
00:35:18,074 --> 00:35:19,408
особено след
Казах им за
548
00:35:19,450 --> 00:35:20,890
безотговорното
отпадъци в човекочасове.
549
00:35:20,914 --> 00:35:22,662
Ъ-ъ-ъ.
Нека се обадя на Мълдър.
550
00:35:22,704 --> 00:35:24,163
Нека му кажа новината.
551
00:35:24,205 --> 00:35:27,792
Това ли е необходимо
да се изкачи по стълбата, Колтън?
552
00:35:27,834 --> 00:35:29,836
По целия път до върха.
553
00:35:29,878 --> 00:35:32,171
Тогава нямам търпение
докато паднеш
554
00:35:32,213 --> 00:35:34,131
и кацна на задника ти.
555
00:35:41,240 --> 00:35:42,240
Това е Фокс Мълдър.
556
00:35:42,264 --> 00:35:43,182
не съм тук
557
00:35:43,224 --> 00:35:44,475
Оставете съобщение.
558
00:36:14,130 --> 00:36:15,840
Къде са всички?
559
00:36:15,882 --> 00:36:17,174
Скъли?
560
00:36:27,268 --> 00:36:29,437
Това е Фокс Мълдър.
561
00:36:29,478 --> 00:36:30,939
не съм тук
Оставете съобщение.
562
00:36:31,731 --> 00:36:33,482
Мълдър, трябва да си излязъл
563
00:36:33,524 --> 00:36:35,484
откакто Колтън ни даде
свободната нощ.
564
00:36:35,526 --> 00:36:37,653
Казвам да подадем жалба
срещу него.
565
00:36:37,695 --> 00:36:39,948
Аз съм бесен.
566
00:36:41,282 --> 00:36:42,533
Обади ми се, когато влезеш.
567
00:36:42,575 --> 00:36:44,535
окей чао
568
00:37:12,563 --> 00:37:14,107
по дяволите
569
00:37:37,964 --> 00:37:39,215
О, боже...
570
00:37:50,267 --> 00:37:51,602
По дяволите, отговори!
571
00:38:39,108 --> 00:38:40,359
Скъли!
572
00:39:01,422 --> 00:39:03,340
добре ли си
573
00:39:09,889 --> 00:39:13,017
Той няма да получи
неговата квота тази година.
574
00:40:24,505 --> 00:40:25,506
Погледнете го.
575
00:40:25,547 --> 00:40:27,842
Той строи друго гнездо.
576
00:40:27,883 --> 00:40:29,344
Ще ви бъде интересно да знаете
577
00:40:29,385 --> 00:40:32,054
че съм поръчал
някои генетични тестове.
578
00:40:32,096 --> 00:40:34,890
Предварителната
медицински преглед разкри
579
00:40:34,932 --> 00:40:36,142
доста ненормално развитие
580
00:40:36,184 --> 00:40:38,477
в мускулната
и скелетни системи
581
00:40:38,519 --> 00:40:42,898
както и непрекъснато
намаляваща скорост на метаболизма.
582
00:40:42,940 --> 00:40:45,442
Пада много под нивата
регистриран в дълбок сън.
583
00:40:47,778 --> 00:40:49,864
чухте ли
какво казах, Мълдър?
584
00:40:49,905 --> 00:40:53,159
Всички тези хора
слагат решетки на прозорците си...
585
00:40:53,201 --> 00:40:56,745
харчене на добри пари
на високотехнологични системи за сигурност,
586
00:40:56,787 --> 00:40:58,206
опитвайки се да се чувствам в безопасност?
587
00:40:58,247 --> 00:41:00,499
Гледам този човек,
и мисля...
588
00:41:02,459 --> 00:41:04,461
"не е достатъчно."